Manifestaciones culturales

El canto de arrullo gunadule

Datos generales

En un hogar tradicional guna, una mujer con un pequeño se mece en la hamaca y le canta canciones en su lengua materna al ritmo de una maraca, no solo para acurrucarlo, sino para transmitir sabiduría, tradición, valores, respeto y orgullo sobre los conocimientos ancestrales de su pueblo. Las madres, abuelas, tías, hermanas mayores también participan. Estos cantos de arrullo (tradición que peligra por las influencias foráneas, la tecnología  y desplazamiento de las familias a las urbes) significan un vínculo con el pasado, una forma de crianza de las futuras generaciones gunadule, realizando la figura femenina un rol importante en el hogar en cuanto a la conservación de la cultura.

Cuenta la tradición oral que Inanadili, quien nació en una aldea guna en el Alto Tuira, fue quien enseñó a improvisar los versos, a darles distintas tonalidades. A través de hermosos cantos, los gunas desde niños empezaron a ser formados para vivir en comunidad.  Inanadili decía a las madres gunas: «Somos como las flores junto a los ríos, que hacen fuertes las raíces de los árboles, que hacen fértil a la misma tierra». 

Manifestación cultural vigente en las comarcas de Guna Yala, Wargandi y Madungandi y en el territorio de Takargunyala (Darién).

Importancia para la comunidad

El canto de Inanadili induce a la educación de los niños desde muy pequeños en los quehaceres familiares, en el trabajo cotidiano, en el respeto a los padres, en la atención a los familiares en el hogar (abuelos, abuelas, tíos, tías, sobrinos, sobrinas, primos, primas) y los proyecta en el futuro visualizándolos como hombres y mujeres de bien.

Ubicaciones

Ver mapa
Ampliar mapa
Corregimiento Distrito Provincia
Narganá (Cabecera) Comarca Kuna Yala Comarca Guna Yala
Ailigandí Comarca Kuna Yala Comarca Guna Yala
Tubualá Comarca Kuna Yala Comarca Guna Yala
Puerto Obaldía Comarca Kuna Yala Comarca Guna Yala
Comarca Kuna de Madungandí Chepo Panamá
Comarca Kuna de Wargandí Pinogana (Cabecera) Darién
Pinogana Pinogana (Cabecera) Darién
Pinogana Pinogana (Cabecera) Darién
Sectores culturales
Patrimonio cultural
Ámbitos
Tradiciones y expresiones orales
Clasificación
Estado · Manifestación vigente
Tipo · Rural
Frecuencia y fechas
Frecuencia · Continua

Ultima actualización: 10 de mayo de 2023

Responsable: Ministerio de Cultura - Dirección Nacional de Patrimonio Cultural

Aviso importante: Al pie de cada ficha se identifica quién es la persona o entidad responsable de la información que ahí aparece. Sicultura solo acredita la información consignada en la fichas de las que es responsable el Ministerio de Cultura. Quienes realizan registros en el directorio de Sicultura se hacen responsables de:

  • La veracidad, calidad y actualización del contenido de las fichas que publiquen
  • Cumplir con los requisitos legales, de formación o idoneidad requeridos para determinadas ocupaciones, profesiones y actividades que declaren ejercer
  • Contar autorización para crear fichas en nombre de agrupaciones, organizaciones, empresas o emprendimientos.